film/food

FILM/FOOD/

Zeit: ab 20.00 Uhr
VeranstalterIn: planet 10
Veranstaltungsort: 1100, Pernerstorfergasse 12

planet 10 – gezegen 10 – planeta 10
queer – partizipativ – feministisch
eine in vielerlei hinsicht gemischte gruppe (viele geschlechter, mehrere sprachen, verschiedene ideen, viele herkünfte – örtlich, materiell, politisch usw.) besitzt und organsiert ein hausprojekt.

*queer – participatory – feminist
A mixed group in many ways – many genders, a few languages, different ideas, lots of origins – locally, materially, politically etc. now owns and maintains a house project.*

Umverteilung
planet 10 ist ein projekt zur umverteilung von privilegien (wie besitz von oder zugang zu geld, jobs, wohnraum, platz…) und zur partizipativen nutzung und gestaltung des hauses und der aktivitäten im haus.

*Redistribution
Planet 10 is a project for redistribution of privileges, money, work, papers, places to live, space, etc. and for collective use and organisation of a house.*

durch umverteilung konnte das haus gekauft werden und sollen die räume für alle benutzbar sein. voraussetzung dafür ist, dass der umverteilungsgedanke tägliche praxis bleibt, das heißt wir bitten alle, die etwas auf dem planeten veranstalten oder den planeten besuchen und umverteilen können, das auch zu tun, sei es in form von geld oder nötigem material, von mitarbeit oder was immer euch einfällt.

*Due to redistribution of inherited, donated and lent money the house was bought and now we create space for everyone who needs and wants to use it. Redistribution should be an everyday practice. we request everyone who uses/visits the house to redistribute if you can (depending on what kind of privileges you have). This could be money, material needed for
renovation, help in organising or whatever you can imagine.*

Infos unter: http://planet10wien.wordpress.com planet10wien@gmail.com